Von der menschlichen Natur und von Auswegen...

Die menschliche Natur gleicht einem Wasserstrudel.
Öffnet man ihm einen Ausweg nach Osten,
so fließt das Wasser ostwärts;
öffnet man ihm einen Weg nach Westen,
so fließt es westwärts.
(Mengzi, 372-289 v. Chr.)